1. Ce este GDPR?
GDPR (General Data Protection Regulation) este Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, aplicabil începând cu 25 mai 2018 în toate statele membre ale Uniunii Europene. Acesta instituie un cadru juridic unitar privind prelucrarea datelor cu caracter personal și conferă persoanelor vizate un set de drepturi clare și ușor de exercitat față de operatorii de date.
În România, GDPR este completat de Legea nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului.
2. Angajamentul CreateCV
[de completat] se angajează față de utilizatorii platformei CreateCV să respecte următoarele principii:
- colectăm exclusiv datele strict necesare pentru furnizarea serviciului (principiul minimizării datelor — art. 5 alin. 1 lit. c GDPR);
- nu vindem, nu închiriem și nu transmitem datele cu caracter personal către terți în scopuri de marketing;
- aplicăm criptare TLS 1.3 pentru toate transferurile de date între client și server;
- oferim transparență completă cu privire la categoriile de date prelucrate și temeiul juridic al fiecărei prelucrări;
- oferim posibilitatea ștergerii contului și a datelor asociate, în condițiile și în termenele prevăzute de lege;
3. Drepturile dumneavoastră în temeiul GDPR
- Dreptul de acces (art. 15) — puteți obține confirmarea că datele dumneavoastră sunt prelucrate și o copie completă a acestora.
- Dreptul la rectificare (art. 16) — puteți solicita corectarea datelor inexacte sau completarea celor incomplete.
- Dreptul la ștergere (art. 17) — „dreptul de a fi uitat”, în condițiile prevăzute de GDPR.
- Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18) — puteți solicita limitarea prelucrării datelor în anumite situații prevăzute de lege.
- Dreptul la portabilitate (art. 20) — puteți primi datele furnizate într-un format structurat, utilizat în mod curent și lizibil automat.
- Dreptul la opoziție (art. 21) — vă puteți opune prelucrărilor întemeiate pe interesul legitim al operatorului sau prelucrărilor efectuate în scop de marketing direct.
- Dreptul privind deciziile automatizate (art. 22) — aveți dreptul de a nu fi supus unor decizii adoptate exclusiv prin mijloace automate care produc efecte juridice sau vă afectează în mod similar într-o măsură semnificativă.
- Retragerea consimțământului (art. 7 alin. 3) — puteți retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
- Dreptul de a depune o plângere (art. 77) — dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră încalcă prevederile GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro, e-mail: anspdcp@dataprotection.ro. Exercitarea acestui drept nu aduce atingere niciunei alte căi de atac administrative sau judiciare.
4. Cum vă exercitați drepturile
- Direct din contul dumneavoastră: modificarea informațiilor de profil (nume, telefon, fotografie, parolă) este disponibilă în secțiunea Setări cont. Pentru descărcarea datelor sau ștergerea contului, transmiteți o solicitare prin e-mail sau prin formularul de contact.
- Prin e-mail: transmiteți o solicitare scrisă la contact@create-cv.com, menționând clar dreptul invocat și datele de identificare ale contului.
- Prin formularul de contact: ne puteți scrie prin formularul de contact și descrieți solicitarea.
Termen de răspuns: o lună de la primirea solicitării. Termenul poate fi prelungit cu încă două luni în cazul cererilor complexe sau al unui volum ridicat de solicitări, cu informarea prealabilă a persoanei vizate. Exercitarea acestor drepturi este, în principiu, gratuită, cu excepția cererilor vădit nefondate sau excesive.
Verificarea identității: pentru protecția dumneavoastră, operatorul poate solicita dovada identității înainte de a da curs unei solicitări.
5. Temeiul juridic al prelucrării datelor
Orice prelucrare a datelor cu caracter personal se întemeiază pe cel puțin unul dintre temeiurile juridice prevăzute la art. 6 alin. (1) din GDPR. Tabelul de mai jos sintetizează temeiurile aplicabile activităților principale de prelucrare desfășurate de CreateCV:
| Activitatea de prelucrare | Categorii de date | Temei juridic |
|---|---|---|
| Crearea și gestionarea contului | E-mail, parolă (hash) | Art. 6(1)(b) — executarea contractului |
| Generarea și descărcarea CV-ului PDF | Date personale și profesionale introduse de utilizator | Art. 6(1)(b) — executarea contractului |
| Trimiterea e-mailurilor tranzacționale (confirmări, notificări) | Art. 6(1)(b) — executarea contractului | |
| Generarea de conținut asistată de AI (rezumat profil, scrisoare de intenție, simulator de interviu) | Date profesionale introduse de utilizator, transmise furnizorului AI | Art. 6(1)(b) — executarea contractului |
| Procesarea plăților (Stripe) | Date de identificare și de tranzacție, în sistemele procesatorilor de plăți | Art. 6(1)(b) — executarea contractului |
| Formularul de contact și candidaturile pentru cariere | Nume, e-mail, telefon, mesaj, fișiere atașate (CV) | Art. 6(1)(a) — consimțământ (transmitere voluntară) / Art. 6(1)(b) — măsuri precontractuale |
| Publicarea recenziilor pe pagina de recenzii | Nume, conținut recenzie | Art. 6(1)(a) — consimțământ (transmitere voluntară) |
| Cookie-uri statistice / de marketing | Date de navigare, identificatori dispozitiv | Art. 6(1)(a) — consimțământ (retractabil oricând din banner) |
| Securitatea platformei și prevenirea fraudei | Adresă IP, jurnale de acces | Art. 6(1)(f) — interesul legitim al operatorului |
| Răspuns la solicitări de exercitare a drepturilor GDPR | Date de identificare, conținut solicitare | Art. 6(1)(c) — obligație legală (art. 12–22 GDPR) |
Atunci când temeiul juridic este interesul legitim (art. 6 alin. 1 lit. f), CreateCV evaluează dacă interesele sau drepturile fundamentale ale persoanelor vizate nu prevalează asupra interesului legitim urmărit.
Date sensibile (art. 9 GDPR): platforma nu solicită categorii speciale de date (sănătate, origine etnică etc.). Vă rugăm să nu includeți astfel de date în CV sau în alte documente; dacă alegeți totuși să le furnizați, prelucrarea se întemeiază pe consimțământul dumneavoastră explicit (art. 9 alin. 2 lit. a).
Decizii automatizate (art. 22 GDPR): generarea asistată de AI a profilului, a scrisorii de intenție sau a răspunsurilor la interviu nu constituie o decizie automatizată cu efecte juridice; rezultatul este un text orientativ pe care îl revizuiți și îl acceptați înainte de utilizare.
6. Subîmputerniciți și transferuri internaționale
Datele cu caracter personal pot fi prelucrate de subîmputerniciți (procesatori terți), exclusiv în baza unor acorduri de prelucrare conforme cu art. 28 GDPR. Lista acestora este prezentată mai jos:
| Furnizor | Scop | Locație date |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Infrastructură cloud, baze de date, autentificare | UE / SUA (SCC) |
| Amazon Web Services, Inc. (Amazon SES) | E-mail tranzacțional (confirmări, notificări) | UE / SUA (SCC) |
| DeepSeek (Hangzhou DeepSeek AI) | Generare de conținut asistată de AI (rezumat profil, scrisoare de intenție) | China |
| Groq, Inc. | Generarea răspunsurilor în simulatorul de interviu (AI) | SUA |
| Stripe, Inc. | Procesarea plăților cu cardul | UE / SUA (SCC) |
| Google LLC | Analiză de trafic (GA4) și publicitate (Google Ads), exclusiv cu consimțământ; protecție anti-abuz prin reCAPTCHA v3 (formulare și autentificare) | SUA (SCC / DPF) |
| RTB House S.A. | Publicitate comportamentală, exclusiv cu consimțământ | UE |
| ipapi.co | Geolocalizare aproximativă pe baza adresei IP (la autentificare) | SUA |
| Vercel Inc. | Găzduirea platformei și rețea de distribuție | UE / SUA (SCC) |
Transferurile de date către furnizori situați în afara Spațiului Economic European se realizează în baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene (cadrul UE–SUA — Data Privacy Framework) sau, după caz, a unor Clauze Contractuale Standard (SCC) aprobate de Comisia Europeană, conform art. 46 GDPR, însoțite de evaluări de impact asupra transferului și de măsuri tehnice și organizatorice suplimentare. Pentru generarea de conținut asistată de AI, datele sunt transmise exclusiv la cererea dumneavoastră, nu sunt utilizate pentru antrenarea modelelor și sunt prelucrate conform condițiilor contractuale ale furnizorului.
7. Registrul activităților de prelucrare
[de completat] ține evidența activităților de prelucrare a datelor cu caracter personal, conform obligației prevăzute la art. 30 GDPR. Această evidență este actualizată periodic și poate fi pusă la dispoziția autorităților competente, la cerere.
8. Notificarea incidentelor de securitate
În cazul producerii unei breșe de securitate care poate genera riscuri pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate, CreateCV va proceda astfel:
- va notifica ANSPDCP în termen de maximum 72 de ore de la constatarea incidentului, conform art. 33 GDPR;
- va informa persoanele vizate afectate fără întârziere nejustificată, conform art. 34 GDPR, atunci când incidentul este susceptibil să genereze un risc ridicat;
- va documenta incidentul și măsurile corective adoptate, conform principiului responsabilității (art. 5 alin. 2 GDPR);
- menține o procedură internă documentată de gestionare a incidentelor, testată și actualizată periodic.
9. Contact pentru date personale și DPO
Pentru orice solicitare privind protecția datelor cu caracter personal sau exercitarea drepturilor GDPR, vă puteți adresa direct operatorului:
- Operator de date: [de completat]
- Formă juridică: [de completat]
- Cod Unic de Înregistrare (CUI / CIF): [de completat]
- Număr de ordine în Registrul Comerțului: [de completat]
- Sediul social: [de completat]
- Număr de telefon: [de completat]
- Responsabil cu Protecția Datelor (DPO): [de completat]
- E-mail dedicat GDPR / DPO: contact@create-cv.com
- Formular online de asistență: create-cv.com/contact
- Autoritatea de supraveghere competentă: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, cod poștal 010336, România, telefon: +40.318.059.211, e-mail: anspdcp@dataprotection.ro, website: www.dataprotection.ro
Solicitările sunt prelucrate în mod gratuit, în ordinea primirii și în termenele prevăzute de art. 12 din GDPR (maximum o lună de la primire).
Aveți întrebări despre datele dumneavoastră?
Ne puteți contacta la contact@create-cv.com sau prin formularul de contact. Răspundem în termen rezonabil, de regulă în câteva zile lucrătoare.